La bible en images, publié aux éditions Taschen présente une reproduction des images tirées de la bible illustrée de Martin Luther, dont la publication en 1534 a marqué une révolution dans l'histoire de la chrétienté.
On tirera deux profits, distincts mais complémentaire de cette publication. D'une part, la mise en contexte, sous la forme d'une introduction de Stephan Füssel. Une longue explication, plutôt complète de la vie de Luther, une histoire de l'impression, et des différentes versions de la Bible, à travers toutes ses traductions. Mais cette préface, aussi intéressante soit elle, n'est que le complément, sur une trentaine de pages, de l'objet à proprement parler de ce beau livre. 117 gravures colorisées vont suivre, à travers les différents récits de l'Ancien et du Nouveau testament.
Les éditions Taschen avaient déjà publié en 2003 une reproduction complète de la bible de Luther, soit deux tomes de 900 pages. Cette épurations aux seules illustrations est un bon compromis de lisibilité et de budget, en préservant l'essence même de cette bible, contenue en ces images. Je ne saurais d'ailleurs les décrire ici. Notons, par contre, combien l'influence qu'elles ont pu porter sur toutes les représentations actuelles de la bible est indéniable.
Un document intéressant, une concentration de la bible aux seules images qui rappelle le côté universel d'un livre fondateur plutôt que les dogmes polémiques d'une religion ou d'une autre.
David Abittan
_
La bible en images, introduit par Stephan Füssel, aux éditions Taschen, 200 pages, 29,99 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire